不停“追梦”的脚步
发布时间：
2014-04-02
不停“追梦”的脚步
——记集团三分公司商务经理张文杰
众所周知，集团三分公司专注外企高端市场机电安装工程，其麾下人才济济，英才辈出，而商务部经理张文杰，则是其中的佼佼者之一。他进入公司八年，从担任项目现场英文翻译起步，到学做标书，学进度计划管理，学项目管理，学商务谈判，通过自身不懈努力和追求，在英语翻译、投标管理、商务经营等多个岗位华丽转型，在建安道路上不断成才，奏出了一曲新时代伟德国际1946bv官网人的“追梦”交响乐。
2005年，三分公司大力进军外企安装领域。随着项目频频中标和施工队伍相继进场，三分公司团队与各国“老外”打交道的频率骤高，但随之也出现了专业英语翻译紧缺的状况。此时，拥有华东师范大学英语和上海对外贸易学院国际经贸双专业本科文凭的张文杰，走进了三公司经营者的视眼。
初来乍到的小张，一开始只是负责标书、图纸的书面翻译，以及施工现场、商务谈判时的口译工作。但慢慢地，爱学习，爱钻研，做事力求尽善尽美的张文杰，不再满足于单纯的文对文、口对口的“传声筒”工作。他认为，纯英语翻译，对他这个专八级水平的科班当然不在话下，但自己既然转型到工程建设领域，那怎么在公司领导与业主、管理公司、外国专家进行招标答疑、澄清、谈判时，自己如何从专业安装的角度，从机电技术的层面，而能将原话译得更准确、更专业，或是将领导在表达时未能讲透、未能说清的地方，自己在译给“老外”时，能进行适当补充和有效补救，他一下子有了使命感和紧迫感，也有了努力的方向。于是，他拿起了厚厚的专业书本，挑灯研读;他不耻下问，就投标文件的具体细节，虚心请教老技工、老师傅、老前辈;他立志做个有心人，好问为什么，每到一个工地，每跟领导出去一趟，在做好本职以外，总又学到不少有关施工、经营、管理等方面的专业知识……通过长期的学习、积累，渐渐地，他本专业以外的知识和能力得到不断拓展，也被公司领导所赏识和器重，开始了岗位转型和跨领域发展，在市场经营和招投标方面独当一面。2013年，由他领导的商务团队，为公司成功中标玫琳凯(杭州)扩建和汉高龙(上海)二期两个总承包大项目，立下了汗马功劳。
“忙忙碌碌的办公室里，他废寝忘食，好像上足发条的小闹钟……”，集团公司对他的颁奖词，形容得恰如其分。做工程项目，尤其是外企领域招投标工作，紧张、忙碌，像钟表一样的快节奏是必然的。曾记得2008年，在夺取天津诺和诺德这个超7000万元体量外企医药行业安装大项目时，张文杰跟随三分公司总经理尹伟标先后13次奔赴天津，从资格预审、投标答疑，到最后几轮的商务谈判……整个过程，艰辛而漫长。白天，他们与业主、外国专家、管理公司周旋、斗智，接受他们一轮接一轮的挑剔面试，一个接一个的刁钻提问;晚上，张文杰和团队成员蜷伏在赶回上海的火车上，就白天所遇到的问题，对投标图纸和文件再研读，再推敲，再完善，又是一路绞尽脑汁，一夜无眠。而一回到上海办公室，张文杰又立马为下一次的“赴津”上足了发条，作缜密、扎实的准备……当诺和诺德项目成功中标的喜讯终于传来的时候，张文杰如释重负，同时又感慨万千，他说，虽然这4个月对我来说是煎熬，是炼狱，但我接受了商场如战场的洗礼，学到了知识，增长了见识，从中也感悟了很多。
由于长期以来的努力工作和突出表现，2013年，张文杰被三分公司委以商务部经理重要一职，同年，他又完成了山东大学土木工程专业所有课程，当年年底，他又被评选为集团公司“年度最美伟德国际1946bv官网人”。整个2013，张文杰“多喜临门”，而这个“多料”专才，不陶醉于现有的成绩，他又有了新的奋斗目标。为将自己的专业构成更加丰富和完整，为将自己的建筑征程，追梦之旅，走得更加从容、坚实，他正作认真的准备，向国家一级注册建造师的目标——冲刺!(王福荣)
上一页
下一页
推荐新闻
2026-02-12
2月11日下午，全市高质量发展总结大会在市党教中心隆重举行。市领导杨中坚、蔡毅、龚心明、邵茂华等出席会议。集团公司党委书记、董事长殷炜东参加会议并登台领奖。
2026-02-12
近日，集团杰浦分公司向南阳镇永和村捐资10万元支持该村建设卫生室。永和村常住人口逾九百，60岁以上老人占三分之一，就医相对困难，杰浦分公司闻讯当即决定捐资。
2026-02-04
1月29日，江苏省住房和城乡建设厅下发《关于公布2025年度江苏省工程建设省级工法名单的通知》，集团公司报送的《半导体产业 ISO5（US100级）洁净车间综合安装施工工法》《高速公路高效光伏与声屏障模块化集成建造施工工法》两篇工法榜上有名。
2026-02-04
1月29日，江苏省住房和城乡建设厅下发了《关于公布2025年度江苏省建筑业新技术应用工程名单的通知》，集团公司承建的渔业发展产业园（A区）、（B区）、（C区）和深远海漂浮式风电基础关键技术研发及产业化（表面处 理车间、仓库二、甲类仓库、结构车间、喷漆车间）两个项目获此殊荣。
2026-02-03
2月初，集团公司派员参加启东市造价信息发布工作座谈会。会议围绕国家造价领域市场化改革方向、贯彻落实江苏省、南通市建材信息发布模板统一要求即“大幅度减少材料信息价，项目造价逐步走向自主报价、不再依赖信息价”进行了讨论。
